包括东北话的笆篱子(监狱)也是借俄语的”_地理
包括东北话的笆篱子(监狱)也是借俄语的”警察“
konnichiwa 你好
konnichi 本是汉语词-今日,日本南北朝时借的南京音, 当时中原雅言的“今日”就是kiem njit。
温州方言 今日 ki nei
但日本人学不会:
njit学成niti,后来觉得别扭改成nichi
ball学成boru
-为什么kon nichi是你好?
其实是:
嫌麻烦,只留下了前三个字,即
konnichi较正式,日语里固有今天kyou。
一些不同语言里“撞衫”的词汇