若你困于无风之地【萌新玩原神】【温迪传说任务】【肉丸子原神开荒】
从00:34:40开始至00:35:40的丘丘语翻译
从00:34:40 开始至00:35:40 的丘丘语翻译:
dala(谁)
mosi(吃/食物)mita(肉/动物产物),作为词组出现时可以理解成【开心】
vin(酒/防止)plata(圆盘/攻击)dada(好/强大/非常)可以理解为【好强的盾牌(酒桶盖)】
kucha(弱者)pupu(嘲讽或挑衅用词)gusha(草元素/植物)ye(第二人称代词)可以翻译为【你个菜只因,小辣只因】
biadam(会被和谐的脏话)可以理解为【fxxc you】
mani(给/拿/手)nini(雷元素)biaodomu(比biadam还要恶毒的骂人方式)可以翻译为【放你mua的goPi找抽是吧】
muhe(喜欢/爱)vin(酒/防止)plata(圆盘/攻击)mani(给/拿/手)ye(第二人称代词)mani(给/拿/手,其实我觉得可能还有交易的意思)dada(好/强大/非常)可以翻译为【喜欢盾牌(酒桶盖),给你,给强者】
若你困于无风之地【萌新玩原神】【温迪传说任务】【肉丸子原神开荒 】